hiệp ước 条约; 协约。 hiệp ước quân sự 军事条约 hiệp ước hoà bình hữu nghị. 和平友好条约 ...
đồng minh 盟友 同盟 nước đồng minh 同盟国。 quân đồng minh 同盟军。 ...
Câu ví dụ
这意味着拒绝履行美国在1778年与法国签订的条约所规定的义务。 Hòa ước này vô hiệu hóa hiệp ước đồng minh mà Hoa Kỳ đã ký với nước Pháp vào năm 1778.
"尽管西罗用索索当筹码，胁迫他们签订同盟条约，但他毕竟没有亏待索索。 Dù Ciro lấy Soso làm lợi thế, ép bọn họ ký kết hiệp ước đồng minh, nhưng hắn không bạc đãi Soso.
” “对于东海和南海，我们提醒中国人，我们与一些有关方面有条约义务。 Đối với Biển Hoa Đông và Biển Nam Trung Hoa, chúng tôi nhắc nhở Trung Quốc rằng chúng tôi có nghĩa vụ thực hiệp hiệp ước đồng minh với một số bên liên quan.
” “对于东海和南海，我们提醒中国人，我们与一些有关方面有条约义务。 "Đối với Biển Hoa Đông và Biển Nam Trung Hoa, chúng tôi nhắc nhở Trung Quốc rằng chúng tôi có nghĩa vụ thực hiệp hiệp ước đồng minh với một số bên liên quan."
朝鲜，1961年7月11日，中国与朝鲜签订《中朝友好合作互助条约》，这是中国建国后仅存与外国订立的军事盟约。 Ngày 11 tháng 7 năm 1961, Trung Quốc và Triều Tiên ký “Hiệp ước hữu hảo hợp tác giúp đỡ lẫn nhau Trung Triều” đó là một hiệp ước đồng minh quân sự duy nhất còn tồn tại của Trung Quốc sau ngày thành lập nước với nước ngoài.
朝鲜，1961年7月11日，中国与朝鲜签订《中朝友好合作互助条约》，这是中国建国后唯一仅存与外国订立的军事盟约。 Ngày 11 tháng 7 năm 1961, Trung Quốc và Triều Tiên ký “Hiệp ước hữu hảo hợp tác giúp đỡ lẫn nhau Trung Triều” đó là một hiệp ước đồng minh quân sự duy nhất còn tồn tại của Trung Quốc sau ngày thành lập nước với nước ngoài.
Điện thoại